Протягом десятиліть організація, яку очолює Шеллі Коверт, була відома під англійською абревіатурою CHIRP. Це була технічна назва, зручна для юристів та бюрократів, але вона залишалася чужою для землі, на якій розташоване місто Невада-Сіті. Вибір назви HUṠWEJ став першим випадком у новітній історії, коли плем'я нісенан колективно вирішило, як саме воно хоче бути представлене світові, використовуючи мову своїх предків.
Для нісенан це не просто зміна вивіски, а спосіб вийти з тіні юридичного небуття. У 1964 році плем'я було офіційно «ліквідоване» урядом США, що позбавило його членів прав на землю та соціальну підтримку. Навіть коли в 1983 році сімнадцяти іншим каліфорнійським племенам повернули статус через суд, нісенан залишилися поза списком через технічну помилку адвоката. Річард Джонсон, покійний вождь племені та дідусь Шеллі, присвятив життя тому, щоб виправити цю несправедливість, і тепер його онука продовжує цю працю, повертаючи в ужиток звуки рідної мови.
Разом із лінгвісткою доктором Шері Татч плем'я працює над тим, щоб мова маїдуанської сім'ї знову ожила. Нова назва організації тепер з'являється на дорожніх знаках, у заголовках документів та на веб-сайтах. Це тихе, але наполегливе утвердження своєї присутності: мова, яку колись вважали згаслою, тепер визначає майбутнє громади.
Найбільш відчутним результатом цієї роботи стало повернення землі. Коли восени 2024 року було закрито угоду щодо ділянки Юліча, плем'я вперше за довгий час знову стало господарем своїх священних місць. Тепер там, де колись стояли традиційні будинки «ху» з кедрової кори, знову звучить слово HUṠWEJ — як нагадування про те, що бажання, яке виношували десятиліттями, нарешті знайшло свій голос.