Das Gespräch der Heiler: Wenn zwei Welten dieselbe Sprache finden

Als Leiter der Abteilung für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) hatte Dr. John Yang nicht das Bedürfnis, die Überlegenheit einer Methode zu beweisen. Sein Ziel für das Symposium war schlichter und zugleich weitaus anspruchsvoller: die Schaffung eines Raumes der kulturellen Demut. In Richmond, British Columbia, trafen Heiler der indigenen Gemeinschaften auf Akupunkteure und Medizinstudenten, um über das zu sprechen, was in der modernen Apparatemedizin oft verloren geht – die Verbindung von Mensch, Gemeinschaft und Natur.

Das Treffen folgte einem tiefen gesellschaftlichen Bedürfnis in Kanada. Die Wahrheits- und Versöhnungskommission hatte bereits Jahre zuvor dazu aufgerufen, indigene Heilsysteme als lebendige Traditionen anzuerkennen und sie in das Gesundheitswesen zu integrieren. In British Columbia, wo die First Nations Health Authority seit 2013 die Verantwortung für die medizinische Versorgung der Ureinwohner trägt, ist dieser Dialog keine theoretische Übung mehr, sondern eine Notwendigkeit des Alltags.

Es ist eine botanische Verwandtschaft, die das Wesen dieses Tages vielleicht am besten einfängt. Der Igelkraftwurz (Devil’s Club), eine der wichtigsten Heilpflanzen der Küstenregion des Pazifischen Nordwestens, gehört zur selben Pflanzenfamilie wie der asiatische Ginseng. Was die Biologie im Stillen vorgibt, versuchten die Teilnehmer in Richmond durch Worte zu beleben: die Erkenntnis, dass Heilung dort beginnt, wo man den Menschen in seinem gesamten Umfeld begreift.

Der Name der Universität selbst, Kwantlen, bedeutet in der Sprache der Ureinwohner „unermüdlicher Läufer“. Es ist ein passendes Bild für die Ausdauer, mit der diese alten Wissenssysteme die Jahrhunderte der Marginalisierung überdauert haben. In den Gesprächen zwischen Yang und den Ältesten wurde deutlich, dass es nicht um eine bloße Vermischung von Techniken geht, sondern um den Respekt vor der Identität des anderen. Wo früher Misstrauen herrschte, wuchs an diesem Samstag ein gemeinsames Verständnis für das Wohlbefinden, das über das bloße Fehlen von Krankheit hinausreicht.