הנתונים שהוצגו על ידי רשויות הטבע במקסיקו וארגון WWF מצביעים על שנה שנייה ברציפות של התאוששות. לאחר שבשנת 2023 הצטמצמו המושבות לשטח מדאיג של פחות מהקטר אחד, הדיווחים הנוכחיים מעידים על חוסנו של הטבע כאשר התנאים מאפשרים זאת. שילוב של אביב גשום בארצות הברית, שהעניק מזון בשפע לזחלים, יחד עם צמצום הבצורת לאורך מסלול הנדידה, אפשר לפרפרים להשלים מסע של 4,500 קילומטרים עד להרי מרכז מקסיקו.
מריה חוסה ויינואבה, המלווה את מאמצי השימור מזה שנים, מציינת כי מאז שנת 2008 הופסקה כמעט כליל כריתת העצים הבלתי חוקית באזור הליבה של השמורה. השינוי אינו תוצאה של צווים ממשלתיים בלבד, אלא של פעולת הקהילות הילידיות המקומיות, שהפכו לשומרי היער ורואים בפרפרים חלק בלתי נפרד מאדמתם.
התנועה הקולקטיבית של מיליוני כנפיים מייצרת רשרוש עדין וקצבי, צליל הדומה לקולו של גשם דק הנופל על העלים היבשים. זהו קולו של דור ה"מתושלח" – אותם פרפרים ייחודיים שחיים שמונה חודשים במקום שבועות ספורים, רק כדי להבטיח את המשכיות המין במחזור הנדידה השנתי. הם נשארים תלויים בין שמים וארץ, שומרים על חום גופם באקלים המיוחד של היער, המגן עליהם מפני הקרה.
חשיבותו של היער חורגת מעבר לשימור המין; היערות הללו מהווים מקור מים חיוני עבור מערכת הקוצמאלה, המספקת מי שתייה ליותר מחמישה מיליון בני אדם במקסיקו סיטי. בעוד אליסיה בארסנה הכריזה על תוכניות פעולה חדשות למאבק בחומרי הדברה ובשינויי אקלים, התושבים המקומיים מתכוננים לסוף חודש מרץ. זהו הרגע שבו אשכולות הפרפרים יתפרקו, והכתום ימלא את השמים בפעם האחרונה העונה, בדרכם חזרה צפונה.