החיפוש אחר מקור הקול דרש סבלנות של נזיר. הצפרדע החדשה, שזכתה כעת לשם המדעי Philautus candrageni, היא אמנית של הסוואה. החוקרים, ובהם אלמסיה אלנג נוסה הרלמבנג והסטין אמבר אסטי, נאלצו לעיתים להמתין יותר משעה ארוכה, כשהם רכונים מעל הטחב הלח והעלים המרקיבים, רק כדי לזהות תנועה קלה של יצור שגודלו כגודל פרק האצבע.
מה שהתחיל כקריאה בודדת בערפל הפך למחקר מעמיק במוזיאון הזואולוגי בבוגור. בניתוח גנטי ואקוסטי התברר כי זהו המין הראשון מסוגו בג'אווה שזוכה להערכה טקסונומית מקיפה, תגלית המרמזת על עולמות שלמים שטרם נחשפו בפסגות המבודדות של הארכיפלג.
הביולוגיה של היצור הקטן הזה מספרת סיפור של הישרדות בסביבה עוינת. בניגוד לרוב קרובי משפחתה, ה-Philautus candrageni ויתרה על שלב הראשן השוחה במים. העוברים מתפתחים ישירות בתוך הביצה המונחת על קרקע היער הלחה, ומגיחים ממנה כצפרדעים זעירות ומושלמות. זוהי אסטרטגיה המאפשרת להן לשגשג במדרונות ההר, שם זרמי לבה ואפר געשי הופכים מקווי מים קבועים למותרות נדירים.
כעת, כאשר הדגימה הקטלוגית שמספרה MZB.Amph.33675 מונחת בבטחה במוזיאון, היא משמשת עדות ליכולתם של החוקרים להקשיב לפרטים הקטנים ביותר בתוך שאון הטבע. במקום שבו ההר רועש ומאיים, דווקא הצליל החרישי ביותר הוא שגילה לעולם פלא חדש.