במשך שנים בחנה נורינסיה, חוקרת במרכז למחקר ביו-סיסטמטיקה ואבולוציה (BRIN), את המבנה האנטומי והגנטי של השבלולים שאספה במשלחות השטח שהחלו עוד בשנת 2021. היצורים הזעירים הללו, שקוטר קונכייתם אינו עולה על 5 מילימטרים, זקוקים לאספקה קבועה של סידן כדי לבנות את שריונם המורכב. עבור נורינסיה, כל שבלול כזה הוא עולם ומלואו, עדות לאופן שבו הבידוד הגיאוגרפי של גבעות הגיר יוצר "איי חיים" ייחודיים שבהם מתפתחים מינים שאינם קיימים בשום מקום אחר על פני האדמה.
התהליך המדעי דרש סבלנות רבה; החל מהשלב של איסוף הדגימות במעמקי המערות, דרך ניתוח מורפולוגי במעבדה ועד לביקורת עמיתים בינלאומית. רק לאחר שהוכח כי המבנה הגנטי שלו נבדל מכל קרוביו, הוכרז השבלול באופן רשמי כמין חדש למדע.
השם שניתן לשבלול, dayangmerindu, נושא עמו משקל תרבותי עמוק. הוא מחווה לנסיכה דאיאנג מרינדו, אשר לפי הפולקלור המקומי קוללה על ידי דמות מיתולוגית בשם "מריר הלשון" והפכה לסלעי הגיר המרכיבים את מערת גואה פוטרי. השבלול חי אך ורק באתר הקארסט הזה, מקום שבו הגבול בין מדע למיתוס מיטשטש בין צללי הסלעים.
עבור קהילת החוקרים באינדונזיה, התיעוד הרשמי של המין בכתב העת ZooKeys הוא מעשה של שימור זיכרון וטבע כאחד. במקום שבו תעשיות המלט והחציבה מאיימות לעיתים על המבנים הגיאולוגיים העתיקים, זיהויו של יצור כה קטן וייחודי מעניק משמעות חדשה להגנה על המערכות האקולוגיות הנסתרות של סומטרה.