Barnes holder til i Yorkshire og har levd et liv i randsonen mellom vitenskap og feltarbeid: han tegnet illustrasjoner til A Field Guide to the Birds of Peru og har ført fuglegrupper gjennom Peru, Chile og Venezuela. Lema Rivera koordinerer prosjektet fra peruansk side, ved Universidad Nacional Autónoma de Huanta — et universitet opprettet ved lov i 2011 og lisensiert av tilsynsmyndigheten SUNEDU i 2017, som det andre offentlige universitetet i landet.

Samarbeidet bærer tittelen «Undersøkelse av miljøsystemer og økosystemtjenester i Huanta-regionen i Peru», og partneren i England er Cavendish-laboratoriet i Cambridge — fysikkinstituttet der elektronet ble oppdaget og DNA-spiralen modellert. Nå arbeider forskerne med manuskriptet som skal beskrive fuglen formelt: diagnostiske trekk, utbredelse, bevaringsstatus.

Slektsnavnet Phacellodomus kommer fra gresk phakellos, kvistbunt, og domos, hus. Fuglene bygger reder på opptil seksti centimeter, av pinner som selv kan være seksti centimeter lange, med inngang på undersiden og et foret kammer inne. Noen arter bygger i tillegg kamre som forblir tomme — tilsynelatende for å villede rovdyr om hvor eggene ligger. Redene henger godt synlig på bare greiner og blir utvidet sesong etter sesong, slik at man kan telle bestanden ved å telle hus.

At funnet kommer nå, og herfra, har en historie bak seg. Ayacucho var departementet der Perus interne væpnede konflikt begynte i 1980, og der den slo hardest ned. Sannhetskommisjonen tilskrev i 2003 rundt førti prosent av landets nær 69 000 døde og forsvunne til dette ene departementet. Huanta var blant de verst rammede provinsene.

Biologisk feltarbeid i disse skogrestene ble først rutine etter at konflikten ebbet ut rundt år 2000. Derfor er skråningene her dårligere undersøkt enn tilsvarende terreng lenger nord — og derfor kan en fugl med egen stemme ha sunget i to tiår uten at noen skrev den ned.

Skogen den lever i, krymper. Habitattap og oppstykking preger økosystemet, og bevaringsstatusen er blant det manuskriptet skal avgjøre. Fuglen får altså et navn og en vurdering av sine utsikter omtrent samtidig.