علت آتشسوزی هنوز روشن نیست. زوج بازنشسته فعلاً در خانهٔ یکی از همسایهها زندگی میکنند. یکی از همسایهها میگوید آن دو سخت آشفتهاند و خانواده سعی میکند زیاد در این اقامتگاه موقت نمانند، چون بوی دود هنوز در هوای محله مانده است.
کمک از جایی آمد که کسی انتظارش را نداشت. نه خیریهای در کار بود و نه برنامهای از سوی شهرداری. ساکنان همان بلوک خودشان دور هم جمع شدند. کسانی که تا آن روز سسیلیا و لوسیو را نمیشناختند آمدند، آوار را جمع کردند و نشستند تا برای بازسازی نقشه بکشند.
حالا فهرستی ساده دستبهدست میشود: صفحههای گچی، رنگ، کابل، پریز و کلید برق. کار را هم خود همسایهها انجام خواهند داد. زنی به نام روکسانا جمعآوری مصالح و کمکهای نقدی را هماهنگ میکند و روزنامهٔ محلی Rosario3 شماره تلفن او را منتشر کرده تا هر کس میخواهد کمک کند، مستقیم با خود او هماهنگ کند.
این را خوان، یکی از همسایههایی که برای کار داوطلب شده، به خبرنگار گفت. دستها آمادهاند و فقط منتظر مصالحاند تا کار از سر گرفته شود.
در همین میان مشکلی هم پیش آمد. یک «آلیاس» بانکی، یعنی نام کوتاهی که در سیستم انتقال پول آرژانتین بهجای شمارهٔ حساب به کار میرود، در محله دستبهدست شد، بیآنکه برگزارکنندگان آن را تأیید کرده باشند. آنها از همسایهها خواستهاند پیش از فرستادن هر مبلغی، جزئیات را مستقیم با خودشان بررسی کنند. به این ترتیب کسانی که خانه را آجر به آجر از نو میسازند باید مراقب اعتمادی هم باشند که این کار بر آن تکیه دارد.
سسیلیا و لوسیو پسانداز یک عمر را پای آشپزخانهای گذاشتند که تنها دو روز از آن استفاده کردند. آنچه اکنون برایشان مانده، خیابانی است پر از آدمهایی که تصمیم گرفتهاند خانهٔ آنها را دوباره بسازند.
«آمادهایم خانه را از نو بسازیم، اما امروز دستمان بسته است، چون مصالح نداریم.»