Durante tres años, representantes de comunidades remotas recorrieron aldeas y montañas para dar forma a un documento que es, en realidad, un testamento de supervivencia. El Plan Nacional de Salvaguardia de las Lenguas Indígenas y Afrohondureñas no nació de una directriz administrativa, sino de un proceso de consulta que involucró a los nueve pueblos del país, desde los tawahkas en las riberas del río Patuca hasta los habitantes de las Islas de la Bahía.

La geografía sonora de Honduras es vasta y delicada. En el departamento de Gracias a Dios, el misquito actúa como una lengua franca que une a pueblos distintos, mientras que en las comunidades garífunas —cuyo idioma fue reconocido por la UNESCO como patrimonio de la humanidad— persiste un sistema de habla donde los términos cambian según el género de quien se expresa. El gesto pausado de John Wood al ajustar sus notas ante los delegados internacionales subrayaba una realidad elemental: un idioma que se pierde es una forma de ver el mundo que se apaga para siempre.

El esfuerzo por preservar este legado no se detiene en el papel. El sistema educativo actualmente gestiona cientos de escuelas bilingües en 15 departamentos, tratando de asegurar que la transmisión entre generaciones no se interrumpa. Incluso para pueblos como el lenca, donde los hablantes fluidos han desaparecido, el plan contempla una reconstrucción basada en documentos de archivo, un intento casi arqueológico por recuperar el aliento de una lengua dormida.

Honduras es un país multilingüe y a través de este plan buscamos asegurar que sea declarado como tal para acceder a los servicios en nuestras propias lenguas.

Al concluir su intervención, Wood no solo había presentado un programa técnico respaldado por organismos internacionales; había recordado a los presentes que la dignidad de un ciudadano comienza por el reconocimiento de su nombre y de su voz. El Plan, que se extiende hasta el año 2035, es la promesa de que ningún niño hondureño tendrá que silenciar su primer pensamiento para ser escuchado por su propio Estado.