Для Маріо, який відповідає за підготовку тварин у проекті, приїзд Наная означає тижні терплячої праці. У вольєрах напіввільного утримання він навчатиме видру тому, чого не встигли навчити батьки в зоопарку: полювати на живу рибу в непрозорій воді. Це складне мистецтво виживання для виду, який майже зник з лиця землі через попит на його густе хутро. Колись, між 1950-ми та 1970-ми роками, лише з Перу було вивезено десятки тисяч шкур, що залишило річкові системи Південної Америки без їхнього головного регулятора.
Себастьян Ді Мартіно називає гігантську видру «головним водним хижаком цих угідь». Її повернення — це відновлення втраченого порядку. Коли Нанай приєднається до родини видр, вже випущених у Лагуна-Парана, він займе своє місце в екосистемі, природним чином стримуючи чисельність капібар та кайманів на території Гран-Парку-Ібера.
Біла пляма на горлі Наная — неповторна, як відбиток людського пальця. Саме за цими візерунками дослідники впізнаватимуть його здалеку, спостерігаючи за тим, як він стає частиною великого заповідного масиву площею 756 000 гектарів. Його ім’я, запозичене у річки в перуанській Амазонії, тепер звучить над водами Ібера, пов’язуючи розірвані нитки життя на континенті.