Восемь особей Emys orbicularis стали первыми из группы сородичей, вернувшимися в эти воды. До начала масштабных восстановительных работ в провинции Понтеведра специалисты изъяли черепах из их привычной среды, чтобы уберечь от строительной техники. Пока люди расчищали зеркало воды от инвазивной растительности и восстанавливали береговую линию, рептилии находились под присмотром ветеринаров.
Для европейской болотной черепахи, занесенной в Галисийский каталог видов под угрозой исчезновения, условия жизни должны быть безупречны. Ей необходима стоячая вода, обилие водной растительности и открытые солнцу коряги, на которых можно греться часами. Возвращение сапокончо в Ас-Гандарас-де-Будиньо служит живым свидетельством того, что экосистема восстановила свое равновесие.
Этот уголок бассейна реки Лоуро хранит память гораздо более глубокую, чем нынешние экологические программы. В середине прошлого века археолог Эмилиано Агирре обнаружил здесь каменные орудия ашельской культуры, свидетельствующие о присутствии человека еще в нижнем палеолите. Сегодняшние усилия по сохранению природы связывают воедино доисторическое прошлое края и его будущее.
Мэр О-Порриньо Алехандро Лоренсо, стоя рядом с детьми из школы Атиос, наблюдал за тем, как заводи снова наполняются жизнью. Программа восстановления водно-болотных угодий Галисии продлится до 2028 года, охватывая все четыре провинции региона. Но здесь, в Будиньо, тихий всплеск воды за скрывшейся черепахой уже подтвердил: порядок, нарушенный вмешательством человека, начал восстанавливаться.