Это открытие начала двухтысячных годов стало точкой невозврата. Долгое время на архипелаге считалось, что глухота — это приговор к пожизненной изоляции в четырех стенах. Но Тавареш и её коллеги из Associação Cabo-Verdiana de Surdos (ACS) увидели в этом не медицинскую проблему, а человеческую несправедливость. Они решили, что барьер заключается не в отсутствии слуха, а в отсутствии посредника, способного соединить два мира.
Перелом наступил, когда первые ученики вошли в двери средней школы Педру Гомеш. Это не было простым административным решением — за каждой партой рядом с подростком теперь сидел переводчик, превращавший быстрые слова учителей в танец рук. С тех пор путь от начальных классов до университетских аудиторий стал для глухих жителей Кабо-Верде реальностью, а не мечтой.
Сегодня работа ассоциации лишена офисного блеска и внешнего пафоса. Чтобы добраться до своих подопечных в разных концах столицы, сотрудники ACS передвигаются по пыльным дорогам Праи на попутках или пешком, порой тратя собственные скромные средства на дорогу между школами. В этом движении — весь смысл их труда: быть там, где ребенка может поглотить тишина.
Тавареш настойчиво напоминает, что её подопечным не нужна благотворительность в её старом, унизительном смысле. Она борется за то, чтобы жестовый язык появился в эфире национального телевидения RTC не только в вечерних новостях, но и в образовательных программах. По её глубокому убеждению, человеческое достоинство требует не сочувствия, а возможности проявить свои способности на равных с другими.