Сепулана звучить переважно в районі Бушбакрідж у провінції Мпумаланга, біля Граскопа й Пілгрімс-Реста. Мовознавці здебільшого вважають її різновидом сепеді, тому окремого статусу вона не має. Леселе знає, що від нього залежить більше, ніж хотілося б. Він сказав прямо: якщо він покине цю роботу, навряд чи хтось інший її продовжить.
Цей бібліотекар входить до правління Wikimedia South Africa, а тридцятиденну кампанію присвятив місяцю культурної спадщини. Мета проста: перенести англійські статті у Вікіпедії корінними мовами країни, де статей бракує. Волонтери працюють в інструменті Content Translation. Він показує оригінал поруч із чернеткою перекладу й сам переносить посилання та джерела. На третій день 23 учасники вже переклали 39 статей.
Різниця між цими числами не означає, що одні мови живі, а інші ні. Леселе добре це розуміє. «Мова може жити в розмові, в піснях, у тому, що каже бабуся і чого ніхто не записує», — каже він. Проте те, що ніхто не записав, легко забувається. Тож він записує.
Поруч із ним працює Ліндані Сікхакхане, який перекладає мовою зулу. Люди, які вагаються, часто бояться, що їм забракне англійської. Він відповідає їм так: «Зосередьтеся на своїй мові. Вам не обов'язково розуміти англійську. Приєднуйтеся й учіться в процесі».
Леселе мріє про звичайну розмову. Людина говорить із ним мовою зулу, а він відповідає мовою сепулана. І жоден із них не мусить переходити на англійську, щоб його зрозуміли.